NAT and firewalls
Audio travels on separate ports from signalling. If the firewall only opens the SIP port, audio is blocked in one direction.
Wrong public address
Your PBX may announce its private IP address instead of its public one. Set the external address correctly on the PBX.
Check the call record
Short calls that end soon after answer often point to this problem. Send us the time and number and we can trace it.
Asterisk and FreePBX checklist